Monday, October 31, 2011

Esta Semana en la Clase de Español...

4th grade parents:
Dear 4th grade parents,
This Thursday and Friday at 2:45 are the LAST two meetings for information about the trip to Puerto Rico. Please come to the Spanish room (K-1) in the Kindergarten wing. If you cannot attend, email me at bbp@shorecrest.org and/or visit my blog and click on the 'Vamos a Puerto Rico' page. ¡Gracias to those who have signed up!
You can use your frequent flier miles on this trip!!

Celebrating El Día de los Muertos November 1st-2nd
1st-4th graders: tomorrow (Tuesday) and Wednesday will be celebrating El Día de los muertos when we discuss a loved one or a pet who has passed away.

The Fourth graders are making 'Papel picado' a form of paper decoration very popular in Hispanic festivities.

3rd and 2nd made their own depictions of Halloween symbols (el gato negro, el fantásma, la bruja, el murciélago, la calabaza con cara, la araña) which were then taped together and laminated, so that they could take it home and hang it for future admiration of their work at this moment in time.

1st graders will be going outside next week as we reinforce their "word of the week - HOJAS. We will be collecting hojas!
Gracias.

Monday, October 24, 2011

Esta Semana en la Clase de Español...

The excitement of our 4th grade trip to Puerto Rico was impressive last week. The first information session was offered today at 2:45 with more specific details about the trip.

NOTE: You may use Frequent Flyer Miles for this trip. If you wish to do so, simply add the Name of the person who owns the FFM not of the passenger using them...you can call me or email me so that I can explain further.

June is already filling up quickly for the tour company, therefore, we would like to get the first 30 people to sign up by November 18th in order to reserve the first week in June.

The next information session will be this Friday at 8:00 a.m. (just before Fall Festival) in my Spanish classroom for parents who could not be present at today's meeting. Mr. Murphy and Dr. Bianco are thrilled that we can offer this amazing opportunity to your child at this early stage in their Spanish education.

Art project relating to Halloween:
We are practicing how to say "I need"...Necesito. So they have had to ask for what they need. For example..."necesito papel blanco para cortar el fantásma" (I need white paper to cut the ghost)...this is also the word we use when we need help at calendar..."necesito ayuda" (I need help)...or when trying to tie a shoe lace (for the younger ones :-) )

They don't know it but they are conjugating a verb. I would first ask ¿qué necesitas? (what do you need?) another way of conjugating the same verb. This is important because in Spanish there are rules for certain ending verbs. This one is an 'ar' verb because the root word is "necesitar" (to need), therefore, all other verbs that end in 'ar' will follow the same rules.
---------------
4th and 3rd grade is continuing their recordings and making a Halloween art project in-house. They had to ask for specific things during the project, which gave everyone the opportunity to speak Spanish. It is impressive to see how quickly the 4th graders can get through this exercise. Several of them did not even need to look at the board to know what to say!

2nd graders art project resembled that of the 3rd graders...they had to come to me individually and tell me what they needed, but at a slower pace. 1st graders were not left behind with an art project. They made the "Libro de el día de los muertos" (book), and I hope that you will take the time to listen to your child read it to you!
REMEMBER:
FRIDAY MORNING PUERTO RICO TRIP INFO SESSION #2, AT 8:00 MY ROOM

Tuesday, October 4, 2011

Esta Semana en la Clase de Español...

The 4th graders have begun to record their voices while reading "Todo de Mí" (All about me). It is amazing, and fun to hear their voices in Spanish.

3rd graders are finishing up writing the "question & answer" cards. They worked with a team mate, then shared with the class. Public speaking is being taught in Spanish class!

2nd and 1st graders are beginning to decorate my classroom with items for "El Día de las Brujas" (Halloween) such as "la calabaza con cara, el fantásma, el gato negro, y la bruja". For 2nd graders it was a process which included having the student tell me in Spanish "Yo quiero cortar el gato negro", (I want to cut the black cat), at which time I would hand them a piece of construction paper, then they had to say "gracias", manners, manners, manners!

Monday, September 19, 2011

Esta Semana en la Clase de Español...

Hola!
4th and 3rd graders will continue to work on the "Todo de Mí" in order to be able to record themselves describing themselves. They will be using the Spanish/English dictionaries, a sometimes tricky task. I look forward to seeing some creative descriptions :-)

1st and 2nd graders will be playing a new Bingo game through the Symtalk program. This is a visual vocabulary educational system which they have seen before, and will now have more opportunities to apply it in an oral setting.

Please see the new "Club Leo" page I added to my blog. If you are interested in creating a Spanish library at home, feel free to order through Scholastic Club Leo. All the information is in my blog.

¡Gracias!

Monday, September 12, 2011

Esta Semana en la Clase de Español...

Muchas Gracias to all of you who came to support me on Friday. The Sumo outfit proved a bit heavy and stiff for me, but now that I know what it feels like, I'm ready for a re-match! Coach D "look out"!!

4th graders and 3rd graders are working on describing things about themselves with words such as Me llamo (I call myself), Tengo (I have), Me gusta (I like), and Quiero (I want). They will continue to increase this type of vocabulary for a final verbal "skit" later in the year. Acting will be expected, so we'll be on Broadway-mode.

2nd graders and 1st graders are learning the song about the Spanish class coming to an end, with the tic, toc, tic, toc, el reloj...as well as learning to introduce themselves properly.

I've uploaded a new song about the "Days of the week" at the very bottom of the page. Please scroll down to hear the voice recorded vocabulary, and song.
Gracias!

Wednesday, September 7, 2011

Señora Sumo

The fight of the year!!!
Please come by on Friday evening and help cheer for Señora Sumo representing the LD!

The football game begins at 7:30, and at the Half Time Show I will be wrestling Coach D. I would love to have LD students there cheering me on! Hope you can all come. :-)

Hamburgers, hotdogs, chicken terriyaki, snow cones, fortune cookies, and much more!
Hasta luego, Señora Sumo (a.k.a. Señora Bockman-Pedersen).

Tuesday, August 30, 2011

4th grade and 3rd grade Homework Link (Tarea)

Here's the link to the Artic question: In the Artic today, is there more day-time or night-time? look for the answer in the following link...
http://coastal.er.usgs.gov/ocean-acidification/arcticcruise2011/


Dear Parents,
For your students in 4th and 3rd grade the homework assignment is simple. Go onto the USGS link above and click on the girl with pig tails: Got questions?. The question to What's the weather like? How many hours of daylight do you get? has the answer below it.
The student needs to answer in Spanish...
En el Ártico hay más tiempo de...
día/noche.

a note about her...
Our ex-Shorecrest parent and local Scientist Dr. Lisa Robbins (and very good friend) is onboard the USCGC Healy directing an Artic Ocean Acidification Research. She will be there for a few months. I found it a great way for the kids to see from beginning to end how a trip like that might benefit us all as well as ask questions.

Don't worry, I am integrating some Spanish vocabulary :-)